Joyeux Nöel

P.1968 Riviera 521084
このアルバムは全曲CD化されている。
All titles are available on the CD "JVC VICP-60508".

1. MINUIT CHRETIEN (O HOLLY NIGHT)
2. MON BEAU SAPIN (O TANNENBAUM)
3. DOUCE NUIT (SILENT NIGHT)
4. IL EST NE LE DIVIN ENFANT
5. TROIS ANGES SONT VENUS CE SOIR
6. NOEL BLANC (WHITE CHRISTMAS)

1. VIVE LE VENT (JINGLE BELLS)
2. SILVER BELLS
3. PETIT PAPA NOEL
4. LA NUIT
5. ADESTE FIDELES
6. LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES

Face A ◆ (1) オー･ホーリー･ナイト (2) もみの木夜 (3) 清しこの夜 (4) お生まれだイエス様が (5) 三人の天使は夜来る (6) ホワイト･クリスマス
Face B ◆ (1) ジングル･ベル (2) シルバー･ベル (3) プチ･パパ･ノエル (4) 夜（美しき夜／聖夜） (5) 神の御子は今宵しも (6) あら野の果てに

　ヨーロッパのクリスマスの雰囲気を余すところなく表現したルフェーヴル稀代の名盤｡母音唱法を大胆にフィーチュアして､わき上がる歓びと清々しい祈りを聴き手に深く感じさせてくれる。録音も素晴らしく、本人も大変気に入っているアルバムとのこと。＜市倉＞

　全体的にオーソドックスな演奏だが、ハミング･コーラスにメロディを歌わせないで楽器的な使い方をさせたアレンジに新鮮味を覚える。その点では前年のモーリアのアルバムとは対照的。フランスではロング･セラー･アルバムとして何回も再プレスされた。「ジングル･ベル」の”ディン･ドン…”なんか面白いアレンジだ。＜北川＞

　インストものクリスマス･アルバムとしては最高の出来だろう。自分の音楽スタイルの型にはめることなく、極めてオーソドックスな、曲そのものの雰囲気を生かしたアコースティックなアレンジがすばらしい。全編を通してクリスマスをお祝いする歓びが伝わってくる。特に「オー･ホーリー･ナイト」の優しく語りかけてくるような美しい演奏はアルバム･トップを飾るにふさわしい名演。＜松本＞

相当する日本のオリジナル盤

『ホワイト・クリスマス』KING SR-335 (1969.10)

日本では、曲順が入れ替えられ、ジャケットを変更した上で発売された。

●Side A
(1)ホワイト･クリスマス (2)清しこの夜 (3)もみの木 (4)お生まれだイエス様が (5)三人の天使は夜来る (6)オー･ホーリー･ナイト

●Side B
(1)ジングル･ベル (2)シルバー･ベル (3)プチ･パパ･ノエル (4)夜（美しき夜／聖夜） (5)神の御子は今宵しも (6)あら野の果てに

ルフェーヴル大事典
Encyclopedie

ルフェーヴル大事典トップ
Encyclopedie TOP

サウンドのあゆみ
Palmarès des Chansons TOP

日本盤 LP/EP/シングル盤
Discography in Japan (Vinyl)

来日コンサートの記録
Concert Tour in Japan

バイオグラフィ

サウンドのあゆみ
Palmarès des Chansons

L'Encyclopedie de Raymond Lefèvre

Joyeux Nöel

相当する日本のオリジナル盤

『ホワイト・クリスマス』KING SR-335 (1969.10)