New Discs


1977年発売「街角のシレーヌ(GP-9045)」を基調にした作品集


Sonotone
[ Download only ]

Norman Candler / Soft and Tender

 2023年のノーマン・キャンドラーのリマスター盤は1977年にドイツでは " Try A Little Tenderness " 日本では『街角のシレーヌ』と題して発売されたアルバムを基にした作品集です。LP時代はドイツ盤も日本盤も曲順の違いだけで収録曲は一緒の14曲なのですが、今回の配信作品では「ラヴ・ミー・テンダー」が「Sweet Thing」に入れ替えられています。「Sweet Thing」は1992年に発売された『Dance And Dream』というアルバムに初めて収録された作品ではないかと思われますので録音もその頃かもしれません。15年の差があっても違和感が少ないのは、それだけ1977年の録音が良くアレンジ手法も新しかったということなのでしょうね。
 曲の方ですが、カラベリやプゥルセルなんかも取り上げている「シャンソン・ダムール」は1958年にフォンテーン・シスターズが歌い、1976年にマンハッタン・トランスファーがリバイバルさせた作品。「ナンシー」は1945年にフランク・シナトラが歌いヒットした作品。「トライ・ア・リトル・テンダネス」は1932年にレイ・ノーブル楽団により発表されたもので、1966年にオーティス・レディングが歌いヒットした作品。キャンドラーはこのような古い曲を蘇らせるのはうまいですね。「ふたりのラヴ・ソング」は1973年にスティーヴ・イートンが歌った作品で、1975年にライチャス・ブラザーズが取り上げ、1977年にカーペンターズにより日本でも広く知られるようになった曲です。これはキングレコードが「街角のシレーヌ」とともにリクエストしたのかもしれませんね。(「街角のシレーヌ」に関する話は別のところに記載されています。)「感傷の時」「青春のわかれ道」「誘惑」「Sweet Thing」は、ノーマン・キャンドラーの作品です。
(2023/5/28)

Download

1. Don't Cry For Me Argentina / アルゼンチンよ泣かないで
2. Chanson D'Amour / シャンソン・ダムール
3. A Sentimental Moment / 感傷の時
4. Another Suitcase In Another Hall - Evita / アナザー・スーツケース
5. Sweet Thing
6. Nancy with the Laughing Face / ナンシー
7. The Other Way / 青春のわかれ道
8. Try A Little Tenderness / トライ・ア・リトル・テンダネス
9. L'air De Nuit / 夜の詩
10. Feelings (Dis-Lui) / フィーリング(愛のことづて)
11. All You Get From Love Is A Love Song / ふたりのラヴ・ソング
12. Bilitis (Scene D'amour) / ビリティス愛の詩
13. Serenade Pour Deux Amours / 街角のシレーヌ
14. Soft And Tender / 誘惑