New Disc Guide

 ミシェル・ルグランによる自作自演を映像で

Arthaus Musik GMBH
101549
P. 2011

And The Cinema - Michel Legrand & Orchestre National D'Ile De France

 2009年に収録されたもので、 イル・ド・フランス国立管弦楽団をバックにルグランがピアノを弾いたり指揮をしたりして、オーケストラのみの演奏あるいは歌手を伴ってルグランの名作を楽しむというものです。
 
録音はフワッとしたエコーのかかった音ではなく、ジャズの感性あふれるルグランの作品に合ったオン・マイク(マイクを楽器に近づけての録音)での録音。 オーケストラ演奏のアレンジはモスクワで録音したものと基本は同じアレンジのものもあります。演奏や録音の仕方を比べてみるのもおもしろいでしょう。
 
 短い時間でテンポ良く画面が切り替わってルグランの表情や手の動き、オーケストラ全体や楽器奏者を次々と映していく編集は、ビデオ映像ならではの楽しさ。動きのあるカメラワークと相まって、音楽に躍動感を与えます。オーケストラのスコアを見ながら綿密に作り込んでいった跡が見えます。見ていて本当に楽しいです。
 
 日本語字幕なし(英語字幕あり)。107分+ボーナス映像(リハーサル風景、インタビュー)54分。ドイツの映像会社の商品のようですがNTSC方式です。FranceのAmazonで売られているものもNTSC方式でした。(2012/08/17)

Disc 1

01. Opening - Les Parapluies de Cherbourg [Legrand, Piano] / シェルブールの雨傘
02. Les Moulins De Mon Coeur [Orchestra, Piano] / 風のささやき
03. Les Trois Mousquetaires [Orchestra] / 三銃士
04. Les Parapluies de Cherbourg [Duet : Maurane & Legrand] / シェルブールの雨傘
05. Summer of '42 [Orchestra, Piano] / おもいでの夏
06. Summer of '42 [Patrick Fiori] / おもいでの夏
07. The Picasso Summer (Summer me, Winter Me) [Orchestra, Piano] / サマー・ミー、ウインター・ミー
08. Wuthering Heights [Orchestra] / 嵐が丘
09. A Matter Of Resistance (La Vie De Château) [Orchestra] / 城の生活
10. The Married Couple Of The Year Two [Orchestra] / コニャックの男
11. Call Me Savage [Orchestra]
12. Quand On S’Aime [Duet : Maurane & Legrand]
13. Chanson Des Jumelles - Les "Demoiselles de Rochefort" [Duet : Maurane & Hélène Ségara] / ロシュフォールの恋人たち
14. Brian's Song [Orchestra, Piano] / ブライアンズ・ソング
15. The Go-Between [Orchestra, Piano, Harp : Catherine Michel]
16. The Happy Ending [Hélène Ségara] / これからの人生
17. Les Uns Et Les Autres [Mario Pelchat] / 愛と哀しみのボレロ
18. Comme Elle Est Longue À Mourir Ma Jeunesse [Mario Pelchat] / 青春は果てることなく
19. Best Friends [Duet : Liane Foly & Mario Pelchat] / 君に捧げるメロデイ
20. La Bicyclette Bleue [Orchestra]
21. Yentl [Orchestra, Piano] / 愛のイエントル
22. Yentl [Liane Foly] / 愛のイエントル
23. Yentl [Duet : Liane Foly & Michel Legrand] / 愛のイエントル
24. La Valse Des Lilas [Orchestra, Michel Legrand] / リラのワルツ
25. Les Moulins De Mon Coeur [Tutti]/ 風のささやき